No exact translation found for تحولات القيمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تحولات القيمة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This is a good example of value shift in public administration.
    وفي هذا مثال جيد عن تحول القيم لدى الإدارة العامة.
  • Prompted by the situation outlined above, Global Environment Outlook 2000 calls for "a shift of value away from material consumption.
    ويدعو التقرير المعنون توقعات البيئة العالمية لسنة 2000، مدفوعاً بالوضع المبيَّن أعلاه، إلى "تحوُّل القيم بعيداً عن الاستهلاك المادي.
  • We need a radical shift in values.
    نحن بحاجة إلى تحول جذري في القيم.
  • Assets, liabilities, reserves and fund balances held in other currencies are translated at the applicable United Nations operational rate of exchange at the date of the statement.
    وتحوَّل قيمة الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق الممسوكة بعملات أخرى باستخدام سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة في تاريخ البيان.
  • • Social values, and consequently family values, that are shifting toward individualism, materialism and consumerist tendencies, weakening family relations, impacting the values of solidarity and cooperation within families, and contributing to the appearance of new patterns of deviant, anti-social behaviour among family members;
    • تحـول القـيم المجتمعـية وبالتالـي الأسرية نحو الفردية والمادية والنزعات الاسـتهلاكية مما أضعف العلاقات الأسرية، وأثر على قيم التضامن والتعاون فـيها، وساهم في ظهور أنماط جديدة من السلوك ألانحرافي واللامجتمعي لدى أفرادها.
  • Finally, in a time of shifting values and systems, preserving integrity and work ethics is a major challenge for the public service.
    وأخيرا، ففي وقت يشهد تحولات في القيم والأنظمة، فإن التمسك بالنزاهة وبأخلاقيات العمل يشكل تحديا رئيسيا بالنسبة لسلك الخدمة العامة.
  • One apparent implication of that shift in societal values is the changing role of senior civil servants in public management.
    ومن الآثار البينة لهذا التحول في قيم المجتمع الدور المتغير الذي يضطلع به كبار موظفي الخدمة المدنية في الإدارة العامة.
  • By itself, such a shift in values and the implicit modelthat defines roles certainly will not solve the challenge ofsystemic risk.
    وهذا التحول في القيم والنموذج الضمني الذي يحدد الأدوار لنينجح في حد ذاته في حل تحدي الخطر الشامل.
  • A change in value systems could only be brought about by the involvement of civil society.
    وهذا التحول في مجموعة القيم لا يمكن أن يتحقق إلا بإشراك المجتمع المدني.
  • One speaker emphasized the importance of climbing the value ladder - moving away from low-value-added activities towards more high-value activities.
    وركز أحد المتحدثين على أهمية ارتقاء سلم القيم - بالتحول من الأنشطة ذات القيمة المضافة المتدنية إلى أنشطة ذات قيمة مضافة أعلى.